"near-death experience"

Não lembro mais quem havia feito ou o por quê disso, mas eu tinha dois tiros no peito. A primeira ferida era maior e um pouco mais abaixo da segunda que parecia ter sido feita por uma bala de menor calibre. Doía, mas não tanto quanto eu imaginava que seria a dor de ter levar dois tiros próximos ao coração.

Não lembro também da reação das outras pessoas, e sim elas estavam ao redor mas pareciam ou chocadas demais ou indiferentes demais para fazerem qualquer coisa. Eu mesmo com um lenço tentava estancar a hemorragia e durante alguns instantes pareceu que minhas tentativas de sobreviver estavam funcionando. Avisava às pessoas que estava bem e que o sangue parara de jorrar mas não parecia haver muita reação ao que eu falava.

Então me dei conta que estava deitado nu sobre uma mesa. Dois médicos à minha volta observavam com cuidado as feridas e depois de máscaras e luvas de látex começaram a me abrir com um bisturi. Não doía, talvez pelo efeito da anestesia, e pouco a pouco iam me abrindo, observando e anotando. Então, sem um motivo aparente, retiraram o meu pé direito. Quando notei o que haviam feito levantei a voz em protesto, ao que responderam com um olhar surpreso para mim enquanto um deles disse algo como:
- Fique calmo e parado. Já estamos terminando a sua autópsia.

Ah, então era isso, eu estava morto.

Deixaram-me sozinho sobre a mesa e foram provavelmente tomar um café. Levantei-me e, com a dificuldade de um coxo, busquei meu pé direito que estava em uma bandeja de aço próxima. Saí de lá.


...


Ah sim, agora eu lembro, o segundo tiro fui eu mesmo quem deu...